桃園市政府文化局以「台語,咱佮意!」為主題,推出一系列台語家庭推廣活動,即日起至十一月二十九日,從囡仔歌、歌仔戲、黑膠老歌到寶可夢科學,讓不同世代都能找到親近台語的入口,邀請市民從家庭生活開始講台語。
這項活動響應文化部的「培育台語家庭計畫」,該計畫以「平等發展、世代傳承、公共可見」為核心,鼓勵民眾把台語帶回家庭與日常生活。桃園市政府文化局規劃了台語說故事、主題講座、說故事師資培訓及親子生活會話等系列課程,走入全市圖書館及文化場館,擴大市民接觸及使用台語的機會。
日前在八塊厝民俗藝術村舉辦的推廣說明會上,大小朋友動手用紙黏土壓模,做出一粒粒迷你紅龜粿,也跟著工作人員講「紅龜粿」、「做粿」、「真好食」,從手作、食物與親子互動中自然開口講台語。孩子拿著剛完成的作品,開心地用台語分享,也讓台語從課堂走進親子之間的生活對話。現場並設置台語家庭計畫諮詢服務,協助民眾完成會員平台註冊。
系列課程邀請了十八位師資授課,包括公視台語台主播鄭家和、台中教育大學台灣語文學系助理教授杜仲奇、教育部本土語言傑出貢獻獎得主林金城等人,陣容相當堅強。
課程設計上特別用心,鎖定不同年齡層的興趣:從傳統的囡仔歌、歌仔戲、黑膠老歌,到年輕世代熟悉的寶可夢科學,讓台語不再只是課本上的科目,而是可以跟生活結合的語言。
依文化部台語家庭計畫規定,民眾首次在台語家庭會員平台完成註冊綁定,就可以獲得內含意識手冊及台語讀物的「kóng Tâi-gí」禮包。後續參與課程、走讀及親子共學等活動可以累積點數,依課程級別集滿二十至四十點,學習家庭每人可獲五百至一千元獎勵金;文化家庭完成指定台語互動短影片等任務,每人可獲一千二百至一千八百元獎勵金,鼓勵家庭持續在生活中使用台語。
文化局長邱正生表示,語言傳承不只發生在課堂,也存在於一家人吃飯、說故事、唱歌及日常對話之中。今年透過台語家庭計畫串聯圖書館、文化場館與親子活動,希望降低市民開口講台語的門檻,讓台語不只是「學習的語言」,更成為家庭生活中自然使用的語言。
台語的傳承一直是台灣社會關注的課題。隨著世代更迭,會講台語的年輕人越來越少,許多家庭即使長輩會講台語,孩子也只聽得懂、說不出口。這種「聽得懂、講不出」的斷層,是語言流失最常見的前兆。
桃園市的這套做法,把語言學習包裝成親子活動,避開了傳統教學的枯燥感。做紅龜粿、看歌仔戲、聊寶可夢,都是生活中自然的場景,台語在這些場景裡出現,就不會讓人覺得是在「上課」。
獎勵金的設計也值得一提。從五百元到一千八百元的獎勵,金額不算大,但對願意參與的家庭來說是一種肯定。更重要的是,透過點數累積與任務設計,讓家庭有持續使用台語的動力,而不是參加一次活動就結束。
活動將持續到十一月二十九日,有興趣的市民可以到各圖書館及文化場館詢問。台語能不能在下一個世代繼續流傳,就看有多少家庭願意從今天開始,在家裡多講一句台語。